| Автор | Тема: ДБ№1, 2 Муж-иностранец  |
 stingert
Участник
Тем: 14
Сообщений: 129
На форуме с 24/09/07 |
24.09.07 22:32
Девочки, у кого-нибудь есть муж гражданин другого государства? я знаю, что регистрируют только во дворцах. у кого был такой опыт, поделитесь |
|
Страницы: << 1 2 |
ledka
Участник
 
Тем: 19
Сообщений: 858
На форуме с 26/04/07 |
17.11.07 13:34
| | Tinuviel, у меня тоже такие же документы требовали. Муж- из Германии. |
|
natavas
Участник
Тем: 7
Сообщений: 34
На форуме с 17/11/09 |
28.11.09 01:39
| Дувушки, мне интересно как у вас все закончилось. Расскажите.
Мне интересно, так как у самой подобная ситуация. Хотели расписаться в России, но поскольку так много бумаг надо собирать и еще и самим ехать подавать заявление, мы решили расписаться в США, где живем.
А если в США расписаться, что тогда делать на свадьбу в России? Ведь вообще без церемонии, тогда и свадьба не та получается. А так хочется!!!! Подскажите что вы делали.
|
|
brunetka-spb
Участник
 
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
23.12.09 21:23
| | у меня БМ из Украины ,кто знает можно ли в обычном загсе и нужно ли в Москву в МИД ехать? |
|
MaryHellsing
Участник
Тем: 0
Сообщений: 16
На форуме с 09/12/09 ![Свадьба [28.05.10]](/forum_ico/wd.gif) |
24.12.09 02:54
| | brunetka-spb, На счет Украины точно не знаю, но я сама из Беларуси.От меня требовалась справка из Беларуси что я не состояла в браке и наториально заверенный перевод паспорта.Про регистрацию в Питере даже не спрашивали.В заявлении все равно пишется прописка по паспорту,то есть в моем случае беларусская. Расписаться можно в любом ЗАГСе. |
|
brunetka-spb
Участник
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
24.12.09 20:13
| | MaryHellsing а если в паспорте на русском и на украинском написано, то переводить надо? а в Мид надо ехать? |
|
MaryHellsing
Участник
Тем: 0
Сообщений: 16
На форуме с 09/12/09 |
24.12.09 23:18
| | brunetka-spb, мне в МИД не надо было ехать и как то даже не понимаю зачем туда ехать..Паспорт переводить придется все равно скорее всего..У нас тоже на двух языках написано,но была одна строка не дублирующаяся (кем выдан паспорт) изза нее и переводила весь ..Но обрати внимание если ВСЕ ПРИВСЕ (даже печати с пропиской!!!) дублируются на русском,то можешь рискнуть и сходить без перевода.Но обычно печати то дублируют редко..Плюс, смотри, если на справке,которую он возьмет у себя на Украине штамп или текст только на украинском будет ,то тоже ее надо переводить. |
|
brunetka-spb
Участник
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
28.12.09 22:10
| смотрела паспорт все на русский переведено  |
|
MaryHellsing
Участник
Тем: 0
Сообщений: 16
На форуме с 09/12/09 |
30.12.09 14:56
| | brunetka-spb, тогда идите в ЗАГС,не переводите паспорт и тыкай им везде пальцем в русский текст!))) |
|
yuka
Участник
Тем: 0
Сообщений: 42
На форуме с 23/12/09 |
03.01.10 16:22
| | natavas если вы хотите в США расписаться, а свадьбу в России, то можно в России сделать выездную регистрацию. С Загсом тогда вообще можно не связываться - просто через свадебное агентство заказать выездную регистрацию и вместо загсовой тетки всякие красивые слова будет произносить актриса (ну или актер если вам больше нравится). Мы так и хотим сделать - сначала в Загсе расписаться (без торжественной регистрации), а потом устроить в каком-нибудь панорамном ресторане за городом торжественную. |
|
brunetka-spb
Участник
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
06.01.10 18:22
| еще вопрос есть, девочки, а справку о том, что муж не женат надо будет отдать????
просто мы с датой не определились, вот и хотим в два загса заявление подавать |
|
brunetka-spb
Участник
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
08.01.10 18:11
| | заявление подали, т.к в самом паспорте было еще и по русски все написано, то пришли без перевода, зато у нас попросили ксерокопию паспорта, у нас ее с собой не было тк ни кто нам про это не сказал, так что сделайте на всякий случай! |
|
MaryHellsing
Участник
Тем: 0
Сообщений: 16
На форуме с 09/12/09 |
08.01.10 18:42
| | brunetka-spb, а нам предложили сделать ее прямо в загсе...странно что не предложили и вам.. |
|
brunetka-spb
Участник
Тем: 3
Сообщений: 109
На форуме с 20/12/09 |
09.01.10 13:56
| | нам тоже в комитете сделали, сжалились а вообще надо было с копией приходить |
|
|
Страницы: << 1 2 |
|
|
